Вирій загублених душ

Авантюрный роман украинской писательницы Татьяны Ковтун написан таким красивым украинским языком, что мне нравится перечитывать книгу именно из-за языка. Первые две части романа - проза жизни, и это очень интересно: жизнь без прикрас, такая, как есть. Жизнь женщины с высшим образованием, дипломированного специалиста, которая оказалась лишней в своем государстве. Поразительная судьба героини, которая из серой мышки должна превратится в монстра, научиться не просто выживать в чужой стране, без друзей, подруг, а научится жить. Очень интересно описана Франция. Мне понравился взгляд автора на проблемы интеграции нашей страны в Европейский Союз. Автор рассказывает об украинских корнях одной из французских королев, а также - еще более давнюю историю, связанную с Софией Потоцкой. Эти исторические параллели проходят отдельной сюжетной линией, с проникновением в характер героини. При внешней доступности роман не такой уж и простой, он заставляет задумываться о многих вопросах, таких как отношения мужчины и женщины, проблема отцов и детей. Я бы эту книгу классифицировала как школу выживания для каждого украинского заробитчанина. И рекомендовала бы эту книгу каждому, кто собирается в Европу на заработки. Сквозной метафорой романа является образ омелы. Кстати, знаю от самой Татьяны Ковтун, что первое название романа, отвергнутое издательством - "Цветок омелы". Вообще, автор нечасто прибегает к метафорам, поэтому они заслуживают особого отношения. Например, стоит обратить внимание на обращение одного из героев - Андрея - к знакам вики, к "кодам памяти", это национальные коды. Много дней и ночей главная героиня романа Анна пыталась переформатировать свой украинский код, вытеснить его из своей памяти и заменить на французский. Увы, ей, как всем остальным вынужденным эмигрантам, это не удастся. Книга мне настолько понравилась, что я приобрела несколько экземпляров, чтобы подарить ее своим друзьям.

Книга сподобалась. Сучасний роман і дуже актуальний. Весь час зберігається інтрига. Написано динамічно, читається легко, відчуваєш себе учасником подій, що описані в романі.