Эта книга имеет два слоя. На первом - приключения, любовь и соответствующий антураж. Этот слой вполне подойдет для ненапряжного чтения. Но если смотреть глубже, можно увидеть, что автор затрагивает и такие темы, как самоопределение англичан, как нации, гендерный шовинизм и антисемитизм, так распространенный в те времена. И что бы понимать этот слой, мало просто знать буквы и складывать из них слова, нужно еще и иметь соответствующую базу. Иначе придется постоянно заглядывать в справочники или не понимать половины прочитанного, а и то и другое критично снизит удовольствие от чтения этой книги.
Прекрасный рыцарский роман! Многие считают Вальтера Скотта скучным, особенно по сравнению с современными фентези про средние века и единорогов с эльфами, но лично мне кажется, что эта книга намного круче. Тут единорогов и эльфов нет, но их присутствие подразумевается где-то рядом. Ревекку хотят сжечь за колдовство, а роль единорога прекрасно выполняет Черный Рыцарь.
